ニュース

Aug 17, 2023

カナダの山火事で北米の何百万人もの大気質が悪化: ライブアップデート

Allerte sull’inquinamento atmosferico sono state emesse in tutto il Canada e negli Stati Uniti.

大気汚染警報はニューヨーク市を含むカナダと米国全土で発令され、水曜日には住民に対し屋外活動を制限するよう勧告された。

マイク・アイヴス

水曜日、北米中の何百万人もの人々が、またもや曇った空と、前日にカナダの山火事から漂ってきた煙による深刻な大気汚染に直面した。

カナダ東部ではここ数週間、数百件の山火事が発生している。 火曜日には、火災からの目を見張るような煙が南に流れ、米国北東部と中西部の一部に青白い影を落とした。 灰色がかったもやは、立っている場所に応じて、オレンジ、黄色、または紫の色合いを帯びていました。 ニューヨーク市の通勤客の一人は、臭いが日中に「トーストが焼けたような」状態から「キャンプファイヤーのような」状態に変化したと述べた。

予報担当者らによると、水曜日のニューヨークの空気は前日よりも澄んでいたが、日中は大気の質が悪化すると予想されている。 エリック・アダムス市長は、市の学校は開校したが、屋外活動は行わないと発表した。 同市とニューヨーク州の大部分では、大気質健康勧告警報が発令されており、指数が100を超える見込みであることを示しており、この警報は水曜夜まで続いた。

連邦ガイドラインによると、火曜日の夜、マンハッタンの大気質指数は218に達し、非常に不健康で健康な人には広範囲に影響を及ぼし、呼吸器疾患のある人には深刻な影響を与える可能性が高いことを示した。 このような数値は、ジャカルタやニューデリーのようなスモッグが発生し交通が渋滞している大都市では一般的ですが、数十年にわたる州法と連邦法が排出量削減に貢献してきたニューヨーク市ではまれです。

他に知っておくべきことは次のとおりです。

水曜日早朝の時点で約250件の火災が制御不能に陥っているカナダでも、さらに霧が広がっている。 ケベック州とオンタリオ州の一部にはスモッグ警報が出ており、専門家らはトロントなどの大気は良くなる前におそらく木曜日に悪化する可能性が高いと警告した。

警報は水曜早朝から北東部と中西部の広範囲で発令された。 フィラデルフィアは、敏感なグループを危険にさらす可能性のある「コードレッド」の下にあった。 国立気象局は予報の中で、大気中に霧を送り込む気象システムが比較的停滞しているため、霧は数日間残ると予想されていると述べた。

ビクター・マザー

空が不気味なもやで満たされ、煙の匂いが残り、大気指数が不健康なレベルに達したある夜、ブロンクスのヤンキースタジアムでは野球がいつものように行われていた。

ヤンキースは火曜日午後7時5分からシカゴ・ホワイトソックスと対戦し、選手やコーチらは煙の匂いは気にならなかったと述べたが、臭いは確かに存在しており、ファンにとっても選手にとっても珍しい経験となった。

ヤンキースのアーロン・ブーン監督はシカゴが３対２で勝利した後、「奇妙に見えたこと以外はあまり考えなかった」と語った。

火曜日、カナダの山火事からの煙が米国北部の多くの地域に漂流し、ニューヨーク市は最悪の状況となった。 試合終了から約30分後の午後10時までに、環境保護庁の大気質指数では市内の大気の質は218まで上昇した。 200を超えるスコアは「非常に不健康」とみなされます。 始球式の時点では指数は「不健康」の目安となる１５０程度だった。

エリック・アダムス市長は、可能な限り屋外での活動を制限することを推奨し、心臓や呼吸器に問題がある人には屋内にとどまるよう呼び掛けた。

大気質の延期に関する決定は、関係チームではなく、選手会と協力してメジャーリーグベースボールによって行われます。 MLBはコメント要請に応じていない。 ヤンキースとホワイトソックスは水曜日の夜7時5分からブロンクスで再び試合する予定だ。

2020年9月、オークランド・アスレチックスとシアトル・マリナーズは、西海岸の山火事による煙があり、その日の始球式で「非常に不健康」な空気質評価が220だったにも関わらず、シアトルでダブルヘッダーを行った。 翌日のマリナーズ対ジャイアンツの２試合は延期され、サンフランシスコに変更された。

火曜日の夜、少なくとも一人の選手がこの状況を笑いものにした。 セビー・ザバラに本塁打を許したヤンキースの投手クラーク・シュミットは、「空気が十分に厚くなかった」とニューヨーク・ポスト紙に語った。 「ダウン・ザ・ラインのホームランは出なかったかもしれない。」

ケビン山村

今朝、オレンジ色の空の下、何人かのニューヨーカーがランニングをしていましたが、なぜ大気質アプリをチェックしなかったのかとしか思いませんでした。

カリフォルニアでは毎年夏と秋に山火事の煙が私たちの生活様式を変えてきました。 何時間も、あるいは何日も吸った喫煙を忘れてください。 私たちは、青空がどんなものかさえ忘れてしまうような、霞んだ空気の中で何週間も何ヶ月も生きてきました。

私が住んでいるサクラメントでは、風が吹く方向、特に沿岸からのデルタ風（サクラメント川とサンホアキン川から吹く風）によって、空気の質がすぐに変わります。

時々、風が煙を谷に押し込みます。 また、微粒子がベイエリアに逆流され、そこの住民が霧に覆われた中での生活を強いられることもあります。

カリフォルニア人には、お気に入りの大気質の Web サイトやアプリがあります。 EPA や地元の航空委員会が運営するものが標準ですが、Purple Air のようなクラウドソーシング サイトも役立ちます。

私たちは、粒子状物質の大気質指標に関連付けられた色分けスキームに精通しています。 信号機と同様、緑と黄色は通常は運動しても大丈夫であることを意味します。 オレンジ色は考えさせられます。

しかし、赤は通常禁止されており、AQI が 150 を超えていることを示します。紫か栗色でしょうか? 考慮すらしないでください。

ここ数年の最悪の時期は、クロスカントリーレースや秋のマラソンに向けたトレーニングと重なっていました。

私のサクラメントランニング協会の競争力のあるランナーのチームは、肺を守る必要があることを認識するのに十分賢明でしたが、マイルを獲得する必要があることを認識するのに十分な執念を持っていました。カリフォルニア大気資源委員会で働くチームメイトの1人は、定期的にタイムを知らせてくれました。 -風のパターンと状況に基づいた当日の予報。

今日の北東部とは異なり、私たちの地域には車で行ける距離に比較的きれいな空気が点在する地域があった。 これに何日も耐えると、私たちは地図を確認して、オレンジか黄色の評価が付いている近くの近所へランニングに向かうほど絶望的になりました。

私たちには素晴らしいアウトドアオプションがあるので、私たちの多くはトレッドミル（または「ドレッドミル」と呼んでいます）を嫌います。 しかし、中には挫折してジムの会員になる人もいます。 それさえも確実というわけではありません。すべてのジムに優れた換気システムがあるわけではないことがすぐにわかりました。

カリフォルニアの住民は、最初に煙の匂いを嗅いだだけで、HVAC フィルターを見つけられる限り最高評価のものと交換しようと慌てることがよくあります。 遅すぎると、棚には最も弱いオプション以外は何もないことに気づくでしょう。 （今すぐホームセンターへ行ってください！）

煙が到達すると、風のリズムに基づいて屋外での活動を変更します。 私たちは窓を閉めたままにしています。 空がきれいな場所に友人や家族と一緒に滞在して、必死に癒しを求める「航空旅行者」になる人もいます。

そして、私たちは青信号を待ちながら、大気質のアプリやウェブサイトを常に更新しています。

ジェナ・ラッセル

マサチューセッツ州西部では、ピッツフィールドにあるベッド数300床のバークシャー医療センターで今週、呼吸器疾患による救急外来の受診が急増したと広報担当者が語った。 同州環境保護局が発行した大気汚染勧告は水曜深夜まで有効で、喘息や心臓、肺疾患のある人に対し、屋外での長時間の運動を避け、すぐに症状を和らげるために薬を手元に置いておくよう呼び掛けた。 煙は東の海岸に向かってゆっくりと広がると予想されている。

アナ・レイ

今朝の通勤者の中には、空気が煙くて濃かったブルックリンの地下鉄に向かう際、厚手のマスクを着用し、電車に詰め込むとマスクを外していた人もいた。

トロイ・クロッソン

ニューヨーク市のデビッド・バンクス学校長は、生徒の屋外活動がすべて中止されるはずなのに、一部の公立学校では依然として校外学習や屋外ランチが計画されているという報道について質問された。 「計画すべき旅行はない」とバンクス氏は繰り返した。

「認識していなかった特定の校長や教師がいたかどうかはわかりません」と彼は言った。 「しかし、システム全体には完全に通知されています。」

ルイス・フェレ・サドゥルニ

ニューヨーク州のキャシー・ホチョル知事は州全体の学区に対し、屋外活動を中止するよう呼び掛けた。 「最新の予測によると、ノースカントリー以外の州の大部分は、今日の大気質指数が不健康から非常に不健康になると予想されています」と彼女は述べた。

ジャドソン・ジョーンズ

ビンガムトンの国立気象局事務所の予報官らは水曜朝、「太陽はもう見えず、すべてがオレンジ色になり、駐車場の照明が点灯した」とツイートした。 より濃い煙の帯は今後数時間にわたって南に移動し続けるため、視程は低下すると予想されます。

午前9時45分、NWSビンガムトン。 太陽はもう見えず、すべてがオレンジ色になり、駐車場の照明が点灯し、気温50°Fで立ち往生しています。 pic.twitter.com/Ibu2oE2af5

ダナ・ルービンスタイン

エリック・アダムス市長は水曜日、危険な大気質について市がニューヨーク市民と十分に迅速にコミュニケーションをとっていなかったとの苦情を反発した。 「何もないところに論争を巻き起こすのはやめよう」と市長は語った。

クリス・スタンフォード

今日は大気質指数についてよく聞くことになるでしょう。 汚染の尺度であるこの指数は 0 ～ 500 で表され、数値が大きいほど空気が不健康であることを示します。 ここでは、インデックスに関するその他のよくある質問に回答しました。

クリス・スタンフォード

あなたが住んでいる場所の大気質データはここで見つけることができます。

クレア・モーゼス

そう、今日はグローバル ランニング デーです。 いいえ、今日はランニングに行かないほうがいいかもしれません。

カナダの山火事の煙が米国の大部分に漂ったため、ニューヨーク・ロード・ランナーズは水曜日、グローバル・ランニング・デイ関連のイベントをすべてキャンセルした。 「ニューヨーク市または影響を受ける地域にお住まいの場合は、6 月 7 日の大気質に関する市の健康勧告を読んで従い、別の日に実行することを検討してください。」

ランニングクラブはすでに火曜日、屋外でランニングをしないよう、空が晴れてから屋外での走行距離を記録するよう人々に呼び掛けていた。 これは、喘息などの慢性呼吸器疾患に苦しむ人々に特に当てはまります。

ヨーロピアン・ハート・ジャーナル誌による2021年の研究でも同様の結論が出され、高度に汚染された環境での運動量の増加は「心臓血管の健康に悪影響を与える可能性がある」と述べている。

カリフォルニア州の大気資源委員会は、「煙の多い状況では屋外での運動を避けるべきだ」と勧告している。 「曝露とその結果として生じる健康への影響は、屋外で過ごす時間、運動のレベル、大気汚染のレベル、および考えられる既存の健康状態によって異なります。」

山火事の煙にはさまざまな粒子が含まれています。 塵や煙など、肉眼で見えるほど大きいものもあります。 しかし、他のものは極微で、幅が人間の髪の毛の5分の1から30分の1程度です。 それらの小さなものは人の肺や血流の奥深くまで到達する可能性があります。 ランナーにとって、煙の多い状況も視界を妨げる可能性があります。

運動中、人は主に鼻ではなく口で呼吸します。 米国肺協会によると、鼻とは異なり、口には汚染物質を自然に濾過するシステムがないため、より多くの汚染物質が体内に侵入する可能性があるという。 また、超微粒子は運動中に吐き出されません。

ニューヨーク市市長室は「心臓や呼吸器に問題があるニューヨーカーは、屋外にいるときは注意してください」と呼び掛けた。 「今日の屋外活動は絶対に必要なものに限定するようにしてください。」

IQAir世界大気質指数によると、火曜日、ニューヨークの大気質評価は一時的に世界の都市の中で最悪にランクされた。

競技アスリートの場合、屋外でのランニングを延期する別の理由がある可能性があります。汚染された地域では、走る速度が遅くなる可能性があることが、2019 年の研究で判明しました。

オーストラリアのスポーツ委員会は、この状況が続けば、数日分の汚染された空気が累積的な影響を及ぼし、「アスリートの症状の閾値を下げる」可能性があると述べた。

ダナ・ルービンスタイン

ニューヨーク市保健委員のアシュウィン・ヴァサン氏によると、ニューヨーク市の大気の質は1960年代以来最悪だという。

ダナ・ルービンスタイン

ニューヨーク市のエリック・アダムス市長は今朝、脆弱な住民に屋内に留まるよう促し、状況は数日間続く可能性が高いと警告した。 「今日はマラソンの練習をする日ではない」と彼は言った。

ジョン・ハードル

ロッキー・バルボアが保健当局のアドバイスを無視して有名なトレーニングに臨んだとしたら、今朝、フィラデルフィア美術館の階段からの眺めは霞んでいただろう。 市保健局は「どうしても外出しなければならない場合は、ジョギングやランニングなどの過度の活動を避け、可能であればマスクを着用してください」としている。

エミリー・カタネオ

今朝、ノースカロライナ州ローリーでは、ノースカロライナ州立大学キャンパスの目抜き通りであるヒルズボロ・ストリート上空で、太陽が雲と薄靄を突き抜けようと奮闘していた。 気温は昨日より10度低く、風も強く吹いており、まるで嵐の前の静けさのようでした。

エミリー・カタネオ

西側のノースカロライナ州シャーロットとその周辺地域では、北西に約1時間離れたサウスマウンテン州立公園からの火災で市に煙が広がった2016年11月以来、最悪の大気質が見込まれると予想されていた。

トロイ・クロッソン

ニューヨーク市では、煙のせいで一部の学童に残念な結果が生じ、年末の数週間によく見られる待望の遠足が中止になった。 ほとんどの学校では、金曜日が校外学習の最終日です。つまり、一部の学校では、計画を変更することができない場合があります。

ジョン・ハードル

フィラデルフィアで煙霧の中を10分歩いて通勤した後、喘息を患っているジェイミー・ギャラガーさんは残りの35分間のトレッキングで新型コロナウイルスのマスクを着用した。 32歳のミュージシャン、ギャラガーさんは「完全にゼーゼーするわけではなかったが、いつものように深く息を吸い込むことはできなかった」と語った。 「だから、後悔するよりは安全なほうがいいと思ったんです。」

ジョン・ハードル

フィラデルフィアのダウンタウンにある高層ビル群は水曜日の早朝、もやに覆われていた。 大気質指数は不健康な範囲にあり、市保健局は住民に対し、外出を避けるか、必要に応じてマスクを着用するよう勧告した。 州当局者は、ペンシルベニア州の多くの地域でも同様に大気の質が悪くなるだろうと警告した。

エマ・フィッツシモンズ

今朝マンハッタンから更新です。 昨夜よりも曇っていませんが、素晴らしいものではありません。 私の幼稚園児は、遠足でマスクを着用しなければならないことにがっかりしています。 （彼はマスクを着用する日々は終わったと思っていた。）

キャンベル・ロバートソン

大気質への懸念を理由に、ワシントンDCの公立学校は水曜日、休み時間、屋外体育授業、スポーツ練習、遠足などのすべての屋外活動を中止すると発表した。

クレア・モーゼス

今日はマスクを元に戻す日です。

カナダの山火事の煙が米国の大部分に漂っているため、水曜日に汚染物質を吸い込まないようにするには屋内に留まることが最善の策となる。 もちろん、多くの人にとってそれは不可能です。 したがって、屋外に出る勇気が必要な場合は、マスクを着用することが次善の策です。

ただし、すべてのマスクが同じように機能するわけではないことに注意してください。 サージカルマスク、スカーフ、バンダナは、汚染物質の吸い込みを防ぐのにあまり役に立ちません。

N95 マスクは、0.3 マイクロメートル未満の小さな粒子をフィルタリングできます。 比較すると、カリフォルニア州保健局によると、人間の髪の毛 1 本の幅は約 60 マイクロメートルです。

代わりに、ホームセンターやオンラインで購入できる N95 フェイス マスク (パンデミックの影響でまだ残っている可能性があります) または人工呼吸器用マスクを使用してください。 必ず鼻と口の両方を覆ってください。

科学者のラッキー・トラン氏はツイッターで、「カナダから漂ってくる山火事の煙のせいで、今日のニューヨークの大気質は不健康なレベルにある」と書いた。 「N95 マスクは煙からも守るのに役立つことを思い出してください。今日は屋外でマスクを着用することをお勧めします。」 同氏はまた、室内の清浄機をオンにするよう人々にアドバイスした。

影響を受けた地域の人々は煙を真剣に受け止めるべきだと専門家は警告した。 ベイエリアを拠点とする地域団体で煙対策プロジェクトを行っているマスク・オークランドは、「N95以上のマスクを着用し、空気清浄機を使用し、可能であれば屋内にとどまるように」とアドバイスした。

サラ・ガーランド

水曜日、街に靄が立ち込め続ける中、職場や学校に向かう多くのニューヨーカーは屋外で着用するために新型コロナウイルス用マスクを取り出した。

キャンベル・ロバートソン

もやは着実に中部大西洋に漂い、ボルチモアとワシントンは大気質警報に目覚めた。 空気にはかすかに煙の香りが漂っていた。

キャンベル・ロバートソン

国立気象局は人々に屋外での運動を避けるよう警告し、テレビの気象キャスターは視界が悪いため通勤者に車の運転にさらに数分かかるよう示唆した。

ショーン・プランベック

今朝のブルックリンの日の出は再び霞んだ空に隠れたが、太陽の赤さは前日ほどではなかった。 マッカレン公園ではジョギングや犬の散歩をする人たちが外出していたが、空気の悪さを避けるためにマスクをしている人は数人だけだった。

モリー・ピーターソン

濃い煙は、緩んだシールや亀裂から家の中に侵入する可能性があります。 それらを閉じると役立つ場合があります。 窓を閉めるだけで大​​気汚染を約 30% 削減できます。 煙の多い日に室内でまだバーベキューのような臭いがする場合は、濡れたタオルをドアの下の隙間や窓の周りに置くと、煙が家に侵入するのを遅らせることができます。

EPAはまた、煙の多い日には、家の中にすでにある汚染物質をかき混ぜる可能性がある、調理、掃除機かけ、喫煙などの活動を避けることも推奨しています。 また、米国肺協会は、汚染物質の追跡を避けるために、靴の上を拭くために優れたウェルカムマットを使用するか、家の中を歩き回るときは完全に靴を脱ぐことを推奨しています。

屋内スペースが空気清浄機の濾過能力よりも広い場合、EPA は 1 つの部屋を「クリーン ルーム」として専用にし、煙の多い日に避難場所として使用することを推奨しています。 ただし、キッチンや窓やドアがたくさんある部屋など、屋内で煙やその他の粒子が発生する部屋の使用は避けてください。

ジャドソン・ジョーンズ

現在の気象パターンにより山火事の煙が南に押しやられるため、金曜日まで煙のような空が広がる可能性があります。 煙の強さは異なります。

ジャドソン・ジョーンズ

バッファローの国立気象局の予報官らは、この地域の今日の噴煙は、煙が非常に濃く地面まで低いため、太陽がほとんど見えない月曜日よりも空がさらに不透明になる可能性があると警告している。 。

ジャドソン・ジョーンズ

予報気象モデルによると、もやと煙は今日も続き、山火事の濃い煙が北東部にさらにかなりの勢いで押し寄せる可能性があります。 より激しい噴煙が今日遅くから今夜にかけてニューヨークなどの主要都市を襲うと予想されている。

ジェニー・コフリン

水曜日の朝、タイムズスクエアの上空は山火事の煙で霞んでいる。

マイク・アイヴス、ジン・ユヨン、ムクティタ・スハルトノ

水曜日の朝、北東部と中西部の一部に危険な霧がかかっていたのは、米国にとっては極めて異例だった。 世界中の多くの人にとって、それはある程度普通のことでしょう。

アジア、アフリカ、ラテンアメリカの都市は長期間にわたって非常に汚染されているため、水曜日にニューヨーク州の一部で予想されているような大気質の測定値は、呼吸器疾患を持つ人々にリスクをもたらすと予想されているが、それほど深刻なものではないと考えられるだろう。アラームの特定の原因。

バンコクのタクシー運転手、パイブーン・ケウクランロンさんは水曜日、「外国人は感じるかもしれないが、私にとっては毎日吸っている普通の空気にすぎない」と語った。 「汚染されていて、暑くて、ほこりっぽい。でも、それが現状なのです。」

世界保健機関はパンデミック前の調査で、世界人口の99パーセントが健康な大気質に関するガイドラインを満たさない場所に住んでいることを発見した。

悪い空気は、特に一生にわたって吸い続ける場合には危険です。 短期的な影響には、咳、うっ血、炎症などがあります。 長期間曝露すると、肝臓や脳に損傷を与え、心臓発作を引き起こす可能性のある血栓のリスクが高まる可能性があります。

シンガポール国立大学の大気質専門家、ラジャセカール・バラスブラマニアン氏は、山火事の煙によるさらなるリスクは、PMとして知られる山火事から発生する粒子状物質が、都市部の自動車、工場、ストーブからの排気ガスと混合する可能性があることだと述べた。

「したがって、煙霧の中のPMは通常の都市部のPMよりも有毒であると考えるのが合理的です」と彼は言いました。

WHO は、屋外および家庭の大気汚染の影響により、世界中で年間約 670 万人の死者が発生しており、そのほとんどが低所得国および中所得国で発生していると推定しています。

世界銀行の最近の報告書によると、南アジアには世界の10都市のうち9都市があり、大気環境が最悪で「永続的に危険な」汚染が発生しており、推定年間200万人が早死にしているという。 この汚染は、部分的には車両や重工業からの排気ガスによるものですが、レンガ窯、野焼き、その他の発生源からも発生します。 生活の多くを屋外で過ごし、エアフィルターを購入する余裕がない貧しい家庭の人々は、最も大きなリスクに直面する傾向があります。

東アジアでは、長年にわたる慢性的な大気汚染が、コロナウイルスのパンデミックが発生するずっと前からマスクの着用が一般的だった理由の1つとなっている。 そこの学校の子供たちは、空気が悪い日に屋内で遊ぶことに慣れています。 韓国語では、悪い空気には「細かい粉塵」という特別な用語があり、そのレベルは駅、バス停、エレベーターなどの場所にリアルタイムで表示されます。

韓国の首都ソウルの大学生、イ・ヒョンコさんは、「微細な粉塵が問題であることは分かっている。もうそれについて深く考えることはない」と語った。 「それはすぐになくなるわけではないので、私たちはそれと一緒に生きなければなりません。」

大気汚染は政治にも大きな影響を与える可能性があります。 韓国では、大統領候補者たちが大気汚染の削減を選挙運動の綱領の一部に据えている。 中国では、北京やその他の都市のスモッグは長年にわたって指導者の失敗とみなされてきた。 また、インドネシアの森林火災や泥炭地火災から東南アジアの他の地域に時折漂ってくる煙は、近隣諸国の政府を激怒させる傾向がある。

時には、悪い空気に対する政治的圧力が目に見える変化につながることもあります。 1980年代後半から、メキシコ市の大気の悪さで国際的な批判を受けるようになり、市と近隣の州政府は、自動車が週に循環できる日数を制限したり、都市部の製油所を閉鎖したりするなど、一連の措置を講じた。 改革はほぼ功を奏し、街の空気は劇的に改善されました。

また、誰も予想していなかった何かが原因で都市の空気が改善したケースもあります。 例えば、ニューデリーや他の都市と同様に、バンコクでもコロナウイルスのパンデミック中に人口1,100万人の都市の空気は著しく改善したと、18年間タクシーを運転しているパイブーン氏は語った。

今は通常の状態に戻りました。

「早朝に有料道路を車で走ると、辺りが霞んでいるのがわかります」と彼は言う。 「霧のように見えますが、そうではありません。すべて塵の粒子です。」

スティーブ・ケニー

たとえ暗闇の中でも、ニューヨーカーが夜明けの空の色を待っているときでも、煙から逃れることは不可能です。 ミッドタウンからアッパー ウェスト サイドまで 50 ブロックの地下鉄に乗ると約 15 分かかりますが、喉の痛みと目のヒリヒリ感で終わります。 臭いから逃れることはできず、衣類はそのまま洗濯機に入れられます。

エドワード・メディナ

ドライアイ、咳、声がれの症状。 患者は医師に電話して呼吸困難について説明します。 喘息の子供が直接学校に通うべきか尋ねる保護者。

火曜日、ニューヨーク市全域で、カナダの山火事から発生し街路を漂う危険な煙に直面する住民からの質問や健康上の問題に医師らが対応し、空が淡い霞に染まり、医療提供者への通報が相次いだ。

保健ネットワークであるSOMOSコミュニティケア会長のラモン・タラージ博士によると、汚染物質が上空に舞う中、火曜夜、煙に敏感で大気の質の悪さに起因する症状を感じているニューヨーク市住民の集団が医療専門家に連絡していたという。低所得地域の 100 万人以上の患者を治療する市内の医療提供者。

「私たちは警鐘を鳴らさなければなりません。なぜなら、これらの症状はすべてこれから起こるからです」とタラージ医師は語った。

世界中の大気質と大気汚染を追跡するテクノロジー企業IQAirによるライブランキングによると、火曜日の夜、ニューヨーク市は一時、世界の主要都市の中で最悪の大気質となった。 IQAir によると、歴史的にニューヨーク市は大気質が最も悪い都市の上位 3,000 都市にはランクされていません。

タラージ医師は、多くの医師が咳や息切れなどの症状に悩まされ、どうしたらよいか悩んでいる患者からの電話に一日中対応するのに忙しいと述べた。

タラージ医師はインタビューで、呼吸器に問題があり、すでに煙にも苦しんでいたため、声がかすれて聞こえると語った。

呼吸困難のため救急治療を受けなければならなかった人もいるという。

「空気中には多くの粒子が浮遊している」と彼は言う。 「それは皮膚、目、気道を通って体内に入り込み、炎症を引き起こすでしょう。」

SOMOSネットワークの一員であるブロンクスの小児科医デニス・ヌニェス医師は、火曜日に救急センターや診療所で診察した患者のほとんどは、特に喘息患者からの肺関連の炎症を患っていたと語った。 。

ほとんどの患者は医師から自宅に留まり、外出しなければならない場合はマスクを着用するようアドバイスされている。

ニューヨーク市公立学校の広報担当ナサニエル・スタイヤー氏は、教育当局が「大気質の健康勧告について学校に周知させている」と述べ、屋外活動を制限するよう推奨し、「弱い立場にある生徒や教職員に特別な注意を払う」よう求めた。

エリック・アダムス市長はツイッターで、心臓や呼吸器に問題があるニューヨーカーは外出時間を「絶対に必要な時」に制限すべきだと述べた。 キャシー・ホチョル知事は声明で住民に対し、「感染リスクを抑えるために適切な措置を講じる」よう呼び掛けた。

タラージ医師は、医師らも「今は街頭に出る時期ではない」と同じメッセージを繰り返していると語った。

ダン・ビレフスキーとヴィジョサ・イサイ

当局によると、水曜日、カナダ全土で400件以上の山火事が発生し、山火事の季節が悪化して数万人が避難を余儀なくされ、広大な国中に不安感が広がり、数百マイル離れた場所で大気汚染警報が発令された。アメリカ南部。

過去数週間にわたって西海岸のブリティッシュコロンビア州から東は約4,900マイル離れたノバスコシア州まで広がっている山火事の危険性が火曜日、国の政治の中枢にまで伝わってきた。 濃いもやがパーラメント・ヒルと、オタワにあるカナダ国会議事堂が入っているそびえ立つゴシック・リバイバル様式の建物の上に浮かんでいた。 太陽は煙に覆われ、空は終末的なオレンジ色でした。

カナダのジャスティン・トルドー首相は、消火活動を支援するために数百人の兵士が全国に配備されていると述べた。 トルドー首相は今週初め、「今は多くの人にとって恐ろしい時期だ」と述べ、ここ数日で避難を余儀なくされたカナダ人の多くは家から逃げるまでに荷物をまとめるのに数時間しかなかったと指摘した。

ビル・ブレア非常事態準備大臣は先週記者団に対し、5月の間にブリティッシュ・コロンビア州、アルバータ州、マニトバ州、サスカチュワン州、ノバスコシア州、ニューブランズウィック州の森林の面積が約270万ヘクタール、つまり約670万エーカーであると語った。オンタリオ州とノースウェスト準州は焼け野原になった。 同氏はツイッターで「カナダでは今年これまでに５００万面以上のサッカー場に相当する面積が焼失した」と述べた。

絵のように美しい風景と秩序あることで知られるこの国で、制御不能な山火事が不安を煽り、地球温暖化の危険性を浮き彫りにしている。 科学的研究によると、気候変動に伴う暑さと干ばつが、この国を襲う大規模で激しい火災の増加の主な原因であることが示唆されています。

この火災はまた、カナダと南隣の隣国との相互関係を浮き彫りにしており、カナダ東部で発生した数百件の山火事の煙がニューヨーク市に霞を投げかけ、ミネソタ州からマサチューセッツ州にかけての大気汚染を引き起こしている。

国民の大多数が住むトロント、モントリオール、オタワなどのカナダ東部の都市では、これまで遠く離れた州の山火事の影響をほとんど受けていなかったが、火曜日に自己満足感がなくなった。 地元当局によると、オタワはオンタリオ州で大気質の悪さによる健康リスクが最も高い場所の一つだという。

火曜日の夜には国の金融の中心地であるトロントにも煙が立ち込め、学校は生徒たちが水曜日の休み時間は屋内で過ごすと発表した。 日中、多くの住民が外出を避けたため、市内の一部では刺激的な臭いが充満した。

「トロントでは山火事の煙が出る予報が出ていますが、マスクを取り戻す時期が来たのでしょうか？」 とトロント・スター紙はパンデミック時代の嫌な記憶を呼び起こしながら尋ねた。

火曜日、ケベック州で160件以上の山火事が発生しており、モントリオールでは一部の住民が窓を閉めていた。 市の一部にはスモッグが漂い、保健当局はモントリオール北部の都市ラヴァルの住民にN95マスクを着用するよう勧告した。

山火事は企業にも被害を及ぼし、ケベック州では多くの鉱山会社が操業を停止した。

環境政策を統括するカナダ環境・気候変動省の上級気象学者カトリーナ・エイク氏は、風によってケベック州からの山火事の煙がオンタリオ州南部に押し寄せ、大気の質と視界が損なわれていると述べた。 カナダの保健当局は、煙が目の痛みや涙目から咳、めまい、胸痛、動悸などの症状を引き起こす可能性があると警告した。

「外はまだかなりひどいです」とエイクさんは火曜日の夜、トロントから語った。 「しかし木曜日には、風が全体的に北東に変わり、噴煙がトロント都市圏の真上に移動し、かなり悪い状況をもたらす可能性があります。」

山火事はすでにブリティッシュコロンビア州と石油とガスの産出州であるアルバータ州を震撼させているが、最大都市カルガリーの住民はここ数週間、玄関ドアの下の亀裂から刺激的な煙が漏れる中、朝食を食べている。

カナダ東海岸のノバスコシア州ハリファックスでは先月下旬、山火事が発生し、１万６０００人以上が避難を余儀なくされた。

ブリティッシュコロンビア州カムループスにあるトンプソン・リバーズ大学の環境社会科学者で教授のマイケル・メータ氏は、大都市の上空に煙が漂うという直感的な現実が、気候変動のリスクについての新たな議論を促進する可能性があると述べた。

同氏によると、これまで東海岸の住民の多くは、近年西部各州を襲っている山火事による大気汚染による健康リスクに直接さらされていなかったという。 「本質的に断絶がある」と彼は言う。 「彼らはこのような経験をしていません。」

エド・シャナハン

エリック・アダムス市長は火曜日遅くのニュースリリースで、午後10時までにニューヨーク市の一部の大気質は「非常に不健康」になり、環境保護庁の大気質指数は218まで上昇したと述べた。

IQAir世界大気質指数によると、ニューヨークの大気質評価は火曜日、一時的に世界の都市の中で最悪にランクされた。 比較すると、IQAirによると、都市の大気の質は近年、一般的に指数で50を下回っており、「良好なカテゴリー」に属し、2020年のパンデミックによるロックダウン中にはさらに改善されたという。

アダムズ氏は「今夜遅くから明日の朝にかけて状況は一時的に改善すると予想されるが、明日の午後から夕方にかけてさらに悪化することが予想される」と警告した。 同氏は、州環境保護局が市全体に大気質の健康に関する勧告を出したと指摘した。

市長は、市内の学校は水曜日に開校する予定であることを示し、すべての生徒に出席するよう呼び掛けたが、学校は屋外活動は行わないと付け加えた。 水曜日には約10の公立学校アスレティックリーグのサッカー、野球、ソフトボールの試合が予定されていた。

アダムス氏は「すべてのニューヨーカーに対し、屋外活動を可能な限り制限するよう勧める」と述べた。 「心臓や呼吸器疾患などの呼吸器疾患の既往がある人、子供や高齢者は特に敏感になる可能性があるため、現時点では屋内に留まるべきです。」

市長は水曜日の朝に政権の計画について国民に説明すると述べた。

エド・シャナハン

ニューヨーク市公立学校の広報担当、ナサニエル・ステアー氏は火曜日遅くにツイッターに投稿したメッセージの中で、教育当局が「大気質の健康に関する勧告を学校に周知させ」、「屋外活動を制限することを推奨」し、「特別な措置を講じるよう求めている」と述べた。弱い立場にある学生や教職員に注意を払う必要があります。」 水曜日に予定されていた公立学校アスレティックリーグの試合が延期されるかどうかは明らかではない。

ジョン・ハードル

火曜日の午後、フィラデルフィアのダウンタウンにある高層ビルの 18 階から外を眺めていたミーガン・ハーパーさんは、街の様子が変わっていることに気づきました。 煙の粒子の霧を通した光が建物を「きらめく紫色」に染め上げた。

街もいつもと違う感じがしました。 空気の質が悪いため、彼女は歩いて帰宅する途中で「狂人のようなくしゃみ」を繰り返した。

カナダ東部で猛威を振るう山火事は煙を南に漂わせ、西部の景観を破壊する傾向にある大火災の影響にほとんど慣れていない米国のフィラデルフィアなどの地域を覆い尽くしている。 ハーパーさんは、フィラデルフィアを覆う霞んだ空を見て、モンタナ州の火災で空気が汚染されていたコロラド州を訪れたことを思い出したと語った。

フィラデルフィアのセンターシティで働くソフトウェア エンジニアのキャロリン マネーメーカーは、以前はコロラドに住んでいました。 そこで山火事が発生している間は、火曜日にフィラデルフィアで発生したのと同じように、煙が太陽を隠すだろうと彼女は語った。

現在、ペンシルバニア州マルバーン郊外に住むマネーメーカーさんは、「太陽がはっきりと輝いているのに、その前に何かがあると、この非常にはっきりとした見た目が得られます。何かがそれを遮っているのがわかります」と語った。

月曜日に散歩していたとき、マネーメーカーさんは空が灰色がかっていることに気づきました。 火曜日までに、彼女は職場の27階の窓から他の建物がほとんど見えなくなった。

テクノロジー企業のプロダクトマネージャーであるマディ・ウェスコットさんは、月曜日にオフィスビルの外に出たときに空気の質の悪さに気づいたと語った。

フィラデルフィアのフェアマウント地区に住むウェスコットさん（28）は「屋外のパティオに座っていたが、咳が止まらなかった」と語った。 「ほとんど戻ってしまいました。」

トレイシー・タリー

ニュージャージー州ジャクソンでは、住民が対処していたのはカナダの山火事による大気の質の悪化だけではありませんでした。 ニュージャージー州森林消防局は、火曜日の夜、オーシャン郡の人口6万人が住むジャクソンのイースト・コモドア・ブールバードとシダー・スワンプ・ロード付近で約30エーカーを覆った山火事の鎮火に苦戦していた。 州当局者らによると、いくつかの道路が閉鎖され、30の建造物が火災の危険にさらされている。

スコット・ドッド

山火事の煙が空を灰色のもやで満たすにつれて、太陽​​ (​​または月) が真っ赤になることもあります。 ブルックリンの高校で物理を教えているコフィ・ドネリー氏にその理由を尋ねた。 太陽からの白色光はスペクトル内のすべての色で構成されている、と彼は言いました。 しかし、空気中の煙の粒子は「長い波長（赤みがかった光）よりも短い波長（青みがかった光）を散乱する傾向があります。そのため、太陽からの青みがかった光は（目には入らず）さまざまな方向に散乱されますが、赤みがかった光は」今でもあなたの目に届きます。」

ヘスス・ヒメネス

これは、ヤンキースがシカゴ・ホワイトソックスに対して3対2で敗れたブロンクス戦の折り返しだ。 発表された入場者数は3万8,049人のファンで、当局が屋外での時間を制限することを推奨していた夜、2時間28分の球技を観戦した。 北東部で行われた他のいくつかのマイナーリーグ野球の試合も、大気汚染警報にもかかわらず今夜開催された。

モリー・ピーターソン

いくつかの推定によると、優れた空気ろ過システムにより、屋内の煙による汚染を約 50 ～ 80% 削減できるといわれています。 空が曇ってきたら、セントラルエアと暖房を使用している場合は、窓を閉め、システムの濾過設定を再循環に切り替えてください。

最小効率報告値 (MERV) 13 評価以上の高効率フィルターを中央空気システムに追加すると、煙から小さな粒子を除去する効果がさらに高まります。 中央に空気がない場合は、HEPA フィルターを備えたポータブル空気清浄機が狭いスペースでうまく機能します。

専門家は、オゾンに依存して放出する空気清浄機の使用は避けるべきだと警告しています。オゾンは低レベルでも有害であり、肺を刺激する可能性があります。 地元の公的機関に問い合わせて、エア フィルターの購入に関する指導や財政的サポートを提供しているかどうかを確認してください。 たとえば、ベイエリアに住む特定の呼吸器疾患を持つ低所得者は、無料で携帯用エアフィルターを受け取る資格がある。

手頃な価格の空気清浄機が見つからない場合は、すぐに使えるファン、テープ、高性能フィルターを使って空気清浄機を作ることができます。

ヘスス・ヒメネス

ニューヨークの国立気象局気象学者ブライアン・ラムジー氏は、ニューヨーク市地域では水曜朝までに煙がいくらか晴れる可能性があるが、水曜午後までに再び濃い煙がこの地域に流入する可能性があると述べた。火曜日にニューヨーカーが目にした一人。 ラムジーさんは煙について「しばらくはこの状態が続くだろう」と語った。

ヘスス・ヒメネス

世界中の大気質と大気汚染を追跡するテクノロジー企業IQAirによるライブランキングによると、現在、ニューヨーク市の大気質は世界の主要都市の中で最悪だという。 IQAir によると、歴史的にニューヨーク市は大気質が最も悪い都市の上位 3,000 都市にはランクされていません。

ベン・シュピーゲル

ニューヨークシティマラソンを主催・主催するニューヨーク・ロード・ランナーズは、煙で汚染された地域に住むランナーに対し、水曜日のグローバル・ランニング・デーには走らないことを検討するよう呼び掛けた。 山火事の健康への影響を研究しているボストン大学公衆衛生学部の博士研究員ジェニファー・ストウェル氏は、2020年にタイムズ紙に、山火事の煙は標準的な都市部の大気汚染よりも肺への「毒性が高い可能性がある」と語った。

6 月 7 日はグローバル ランニング デーですが、ニューヨーク市または影響を受ける地域にお住まいの場合は、大気質に関する市の健康勧告を読んで従い、別の日にランニングすることを検討してください。 pic.twitter.com/YPYfgr284b

モリー・ピーターソン

環境保護庁によると、山火事が炎が見えるほど近くにあった場合、または地域が煙と灰に覆われた場合、指示があれば避難する準備をしておく必要がある。

炎から遠く離れていても、煙で空が暗くなっている場合でも、最も安全な選択はその場を離れることかもしれない、とプルニツキ博士は言う。 それが不可能な場合、おそらく次善の策は屋内に留まり、煙への曝露を制限する措置を講じることです。

EPA によると、高齢者、子供、心臓や肺に疾患のある人などの弱い立場の人は、大気汚染と健康リスクのレベルを示す 0 ～ 500 の数値が 100 を超える場合、外出を避けるべきです。 150を超えると、高品質のマスクなしで外出するのは誰にとっても不健康であることを意味します。

連邦政府が運営する大気質の状況を追跡する AirNow のインタラクティブな火災と煙のマップを参照できます。 PurpleAir は、IQAir や BreezoMeter などの他の製品やアプリと同様に、よりローカルな大気質の画像を提供することもできます。

空気品質指数がさらに低い場合、子供にとって安全上の懸念が生じます。 煙を吸うことは子供の喘息のリスクを高め、免疫細胞に取り返しのつかない影響を与える可能性さえあるため、専門家は、空気質指数が50を超えた場合、特に子供がすでに喘息を患っている場合、養育者は子供を屋内に留めておくことを検討し始める必要があると推奨しています。 。

エドワード・メディナ

ニューヨーク州当局は、地域の汚染に関連した健康上の懸念を示す大気質健康勧告が深夜から州の大部分で発令されると発表した。 ロングアイランド、ニューヨーク市、オンタリオ湖東部、ニューヨーク中部、ニューヨーク西部が影響を受ける。

フェリーチェ・ベルマン

マンハッタンのアッパーウェストサイドでの仕事からの帰宅途中、ジュヌビエーブ・クルーズさんはアムステルダム通りのCVSに急遽立ち寄り、薬局がまだマスクを販売していることを願っていた。 「新型コロナウイルス感染症に備えて、常に携帯していた」と彼女は語った。 「もう一個も持っていないなんて信じられない。」

エドワード・メディナ

ノースカロライナ州環境品質局は、山火事による「煙による微粒子汚染のレベルが急速に上昇している」ため、水曜日に同州にコードレッドまたはコードオレンジの大気汚染警報が発令されるだろうと発表した。 当局は住民、特に喘息患者に対し、可能な限り屋内に留まるよう呼び掛けている。