ニュース

May 15, 2023

カナダの山火事で米国東部が煙に覆われ、数百万人に大気の質が悪化

Stefania Vedi

ステファニー・シー ステファニー・シー

コートニー・ノリス コートニー・ノリス

カイル・ミデュラ カイル・ミデュラ

シベール・メイズ＝オスターマン シベール・メイズ＝オスターマン

ドロシー・ヘイスティングス ドロシー・ヘイスティングス

フィードバックを残してください

カナダ全土で何百もの山火事が燃え続けており、その多くは制御不能となっています。 この煙により何百万人ものアメリカ人が大気汚染の危険にさらされており、汚染への曝露を避けるために屋内に留まるよう警告が出されている。 ステファニー・シー氏が報告する。

アムナ・ナワズ:

「ニュースアワー」へようこそ。

カナダ全土で数百件の山火事が燃え続けており、その多くは制御不能となっている。

ジェフ・ベネット:

この煙の影響で5,500万人以上のアメリカ人が大気汚染警報を受けており、屋内に留まるよう安全警告が出され、プロ野球やバスケットボールの試合など一部の主要イベントが中止になっている。

Stephanie Sy が私たちのレポートを持っています。

ステファニー・シー:

不気味なオレンジ色のもやが自由の女神を包みます。 カナダからの山火事の煙が国境を越えて漂い、北東部と中西部全域の大気の質を悪化させた。

パイロットと乗客は濃い黒煙の中を飛行したが、FAAはニューヨーク発の便を一時的に停止した。

サミュエル・ガルシア・エンジェル、ニューヨーク観光客：

とても予想外です。 まるで、それは本当に突然起こりました。 そして、皆さんが安全を確保し、屋外ではマスクを着用して、煙が肺に入らないようにすることを心から願っています。

ステファニー・シー:

現在、ビッグアップルは空気の質が世界で最悪にランクされています。

ニューヨーク市のエリック・アダムス市長は、5つの区すべてに健康勧告を発令した。

エリック・アダムス（民主党）、ニューヨーク市長：これは私たちの市では前例のない出来事であり、ニューヨーカーは予防策を講じなければなりません。

ステファニー・シー:

山火事の煙が米国全土を覆い続ける中、1億人のアメリカ人が大気質の警戒下にあり、山火事の煙による潜在的な健康上の脅威は南はジョージア州やテキサス州にまで及んでいる。

ピーター・デカルロ、ジョンズ・ホプキンス大学：

高レベルの大気汚染は、危険にさらされている人々に悪影響を及ぼすでしょう。 しかし、実際には、誰もがこの影響を受けています。

ステファニー・シー:

ピーター・デカルロは、ジョンズ・ホプキンス大学の環境衛生および工学の准教授です。

ピーター・デカルロ：

大気汚染物質への曝露は元に戻すことはできません。 これらは髪の毛の幅の約100分の1の粒子です。 私たちがこれらを吸い込むと、肺に入ります。 それらは基本的に私たちの体のあらゆる部分に移動する可能性があります。

したがって、私たちは通常、呼吸器系が最も影響を受けると考えています。 しかし、これは私たちの心にも影響を与えます。 それは私たちの脳に影響を与える可能性があります。

ステファニー・シー:

カナダでは、数百件の山火事の鎮火に消防士らが奮闘しているため、2万人以上のカナダ人が依然として避難命令を受けて帰宅できていない。

ブレント・ジョンストン、ノバスコシア州避難者:

幸いなことに今はトレーラーがあるので、当分は外に出ることができます。

ステファニー・シー:

ブリティッシュコロンビア州では、この乗組員が火と火で消火し、迫りくる火災を前に燃料を使い果たしている。 カナダの公安大臣は、カナダ全土で414件の火災が発生していると述べた。 239人は制御不能だ。

ビル・ブレア・カナダ公安大臣: カナダ国民に、政府のあらゆる命令が、先住民族のパートナーも含めて緊密に連携して、調整的かつ効果的な対応を確実に行っていることを保証したいと思います。 全員がデッキにいて、24時間稼働しています。

ステファニー・シー:

カナダでは今年すでに森林火災が海岸から海岸まで910万エーカー以上を焼き尽くしており、その面積はメリーランド州よりも広い。 そしてそれは、カナダ史上最も壊滅的な火災シーズンとなる見通しの始まりにすぎません。

クリスティーナ・ダール、憂慮する科学者連合：これほど多くの火災がこれほど広範囲を焼き、シーズンの早い段階で燃えているのを我々が目撃しているという事実は、間違いなく憂慮すべきことだ

ステファニー・シー:

気候科学者のクリスティーナ・ダール氏は、いくつかの要因が関係していると語る。

クリスティーナ・ダール：

世界中で山火事が悪化する原因は気候変動だけではないことを私たちは知っています。

何十年、あるいは何世紀にもわたって火災を鎮火するなどの行為を行うと、自然発生した火災や深刻度の低い火災によって自然に刈り取られるはずの森林に下草が大量に蓄積する可能性があることを私たちは知っています。

しかし、私たちがこれらの火災を抑制してきた今、私たちはたくさんの植物を生い茂らせています。 そしてそれが火災をより大きく、より激しく燃え上がらせています。

ステファニー・シー:

消防士がカナダ全土で火災を鎮火しようとしている中、米国の多くの都市の当局者は、大気の質はコードレッドレベルにあると警告している。 これは最高の警戒レベルではありませんが、一部の人にとっては空気が不健康になる可能性があり、屋外での活動は控えられることを意味します。

「PBS NewsHour」の担当者はステファニー・シーです。

エピソード全体を視聴する

07年6月

ローラ・サンタナム

07年6月

ニュースデスクより

07年6月

クリストファー・T・ミリアッチョ著、『ザ・カンバセーション』

10月13日

クレッセンシオ・ロドリゲス・デルガド著

ステファニー・シー ステファニー・シー

Stephanie Sy は PBS NewsHour の特派員であり、PBS NewsHour West のアンカーを務めています。 彼女はキャリアを通じて、ABC ニュース、アルジャジーラ アメリカ、CBSN、CNN インターナショナル、PBS NewsHour Weekend のアンカーおよび特派員としての役割を果たしてきました。 NewsHour に入社する前は、Yahoo News に所属し、2018 年中間選挙の報道をアンカーし、2016 年の投票日のドナルド・トランプの勝利パーティーからのレポートを担当していました。

コートニー・ノリス コートニー・ノリス

コートニー・ノリスは、NewsHour の国政副上級プロデューサーです。 彼女への連絡先は、[email protected] または Twitter の @courtneyknorris です。

カイル・ミデュラ カイル・ミデュラ

シベール・メイズ＝オスターマン シベール・メイズ＝オスターマン

ドロシー・ヘイスティングス ドロシー・ヘイスティングス